對Salt shaker and Quarter的翻譯教學

＼best、 · 發表于 2012-1-15 14:27:47

魔術師問觀眾要一個硬幣，然后放在桌子上。魔術師說：“我現在要用一個裝鹽的瓶子（普通的透明杯子也可以）來讓你的硬幣穿過固體材料做的桌子。”（簡單來說就是要硬幣消失，再從桌子下面出來）
然后魔術師又說：“為了不讓瓶子被硬幣打破，我要用餐巾把瓶子包好。”，然后魔術師就拿了根餐巾把整個瓶子包了起來。
“好，表演開始！”，魔術師把瓶子照在硬幣上后口中念念有詞～～～～忽然！當他打開瓶子，～～～餓～～硬幣還在誒～～魔術師有點不好意思～～但他說：“對了，我忘記去用力壓那個瓶子了，所以硬幣沒有穿過去！來來，再來一次。”，ＯＫ～～然后魔術師再重復了以上步驟，雙手忽然用力往下一壓～！
整個瓶子從桌子上小時了，只ＬＥＦＴ硬幣和餐巾～觀眾暈倒～
秘密：

游客，如果您要查看本帖隱藏內容請回復